Halt, Dearest Shadow Always Poised to Flee SOR JUANA INES DE LA CRUZ Translation by Rhina P. Espaillat “Fantasy builds a cell you cannot cheat.”