“The harlequins should tumble, for your death / will not defy the odds”